Plato and allegorical interpretation the classical. While this shorter explanation in a catechetical form questions and answers on genesis was intended for more extensive circles, philos special and chief scientific work is his large allegorical commentary on genesis. Instead, he uses typological interpretation, which, john calvin writes, is consistent with the true and. Interpreters who allegorize can be very creative, with no control based in the text itself. According to brisson, during the period of oral transmission, myths both enculturated and adapted to cultural changes as they were passed down through the centuries. The flowering of allegorical interpretation as applied to scripture can be traced to jews in alexandria egypt who were interested in accommodating the ot scriptures to greek philosophy as a tool for removing or reinterpreting what were considered embarrassing anthropomorphisms and immoralities in the ot. And he has likened desire to a tiger, which is the most untameable of beasts. It is used to explain something while using the image of something else. The allegorical interpretation is not of the words, but of the thing signified by them, and not only may, but actually does, coexist with the literal interpretation in every allegory, whether the narrative in which it is conveyed be of things possible or real. There are, however, traces of allegorical interpretation among the earlier greek philosophers, like empedocles. On the one hand, the flesh of birds of prey is declared unclean, it says, in order to teach how violence and injustice defile the soul. Uskin, who reads myth allegorically, considers it a special form of the symbolical grotesque which can veil a theory of the universe under the grotesque of a fairy tale19.
The reformers sought the plain meaning of scripture. Philo compares the literal sense of scripture to the shadow which the body casts, finding its authentic. In my previous post on allegorical interpretation, i wrote about philo of alexandria, a jewish interpreter who lived during the time of jesus d. Allegorical interpretation of poetry belongs, undoubtedly, to one of the most. Allegorical interpretation, was, as the title implies, a detailed allegorical interpretation of the stories of genesis which also prefigured the christian practice of typology. Sketch of allegorical interpretation before plutarch. Chronos swallowing its own children would become time creating things and withering them away, athena coming out of her fathers head turns into an.
But what exactly is allegorical also known as mystical 1 interpretation and where did it come from zuck offers the following description of allegorization allegorizing is searching for a hidden or secret meaning. The allegorical theories, which assume that the myths conceal deeper meanings, are among the most ancient and influential. Tate, plato and allegorical interpretation, classical quarterly 23 1929 14254. Pdf allegory and the origins of philosophy gerard naddaf. Although philosophy was initially critical of myth because it could not be declared true or false and because it was inferior to argumentation, mythology was progressively reincorporated. Plato and allegorical interpretation volume 24 issue 1 j.
Whilst the practice of allegorical interpretation emerged in ancient greece in. Allegorical interpretation biblical criticism britannica. The rejection of allegorical interpretation as a later method is misguided, because we find allegorical biblical interpretations in the new testament itself, and this had its roots in traditional jewish methods of interpretation philo of alexandria who live from approximately 25 b. The word allegory is the greek word allegoreo and is used only once in the new testament. Aug 08, 2016 the interpretation of euhemerus which transformed the gods into men, that of tertullian which gave them substantial existence as evil demons, and the gross sentiment of epicurus and lucretius, which made the myths only frivolous fables invented to amuse, having no specific aim or meaning, were so many forms of calumny and misrepresentation.
John whiteford addresses specifically the sense of allegorical interpretation which is employed both in the new testament and in patristic tradition, although it is often rejected by many christians today in the various western traditions. Allegorical interpretation, iii yonges title, the third book of the treatise on the allegories of the sacred laws, after the work of the six days of creation. He finds allegorical meaning in both prophetical and legislative portions. American isbn 0374992490 british isbn 0 434 99226 7 jfvvstf printed 1929 reprinted 1949, 1956, 1962, 1971, 1981 printed in great britain. Then with the advent of analytic philosophy in the twentieth century, the pendulum swung hard in the other. In the hellenistic period 3rd 1st centuries bce allegorical interpretation was predominately a greek technique associated with interpreters of homer, the stoics, and finally plato. Luc brisson argues that philosophy was ironically responsible for saving myth from historical annihilation. The allegorical interpretation of the law in the aristeas letter exhibits hellenic influence more decidedly. Secondary materials discussing ruskin and mythology like other forms of the symbolical grotesque, a myth indicates the presence of deeper meanings by an enigmatic literal or narrative level. Pdf the present paper investigates the pivotal role that theagenes of rhegium came to play in the development. Tate, plato and allegorical interpretation philpapers. Allegorism was well established in alexandrian judaism, especially by philo, who made a systematic use of it to bridge the chasm between the old testament revelation and the platonic philosophy. How philosophers saved myths also describes how, during the first years of the modern era, allegory.
Allegorical interpretation and classical mythology in pdf or epub format and read it directly on your mobile phone, computer or any device. Pdf theagenes of rhegium and the rise of allegorical. Allegorical interpretation and classical mythology. What is wrong with the allegorical interpretation method. The rise of allegorical interpretation commentary a. It was this allegorical commentary upon the pentateuch that coined the term pardes paradise for the four species of biblical interpretation, forming it from their initial letters, thus peshat literal meaning, remez allegorical, derush haggadic or halakic interpretation, and sod mystic meaning. Paul describes his interpretive work in galatians 4. Under its earliest known leaders pantaenus, clement, and origen, it became a leading centre of the allegorical method of biblical interpretation, espoused a rapprochement between greek culture and christian faith, and attempted to assert orthodox christian. For example, a common allegory would be the passover as a figure of christ. Allegorical interpretation, i yonges title, the first book of the treatise on the allegories of the sacred laws, after the work of the six. The former is the first church father to revert to philos methods of allegorism, distinguishing between the body literal word and spirit allegorical interpretation of scripture. One of the reasons for this debate is that scholars point to confusion in the history of.
The allegorical or spiritualizing method of interpretation was prominent in the church for about 1,000 years until it was displaced during the reformation. It seeks to give ethical motives for all the ritual and ceremonial laws. First, we are to understand that all scripture is given by inspiration of god 2 tim. This merely recognizes the fact that some people are more ready than others to understand and apply the principles and methods of psychological allegorical interpretation. As speculative thought developed, there grew up also the belief that in mystical and symbolic terms the ancient poets had expressed profound truths which. Allegorical interpretation and classical mythology, luc brisson is published by university of chicago press. You will find an historical survey of the history of mythology, the study and analysis of myth. Allegorical interpretation, a third type of hermeneutics, interprets the biblical narratives as having a second level of reference beyond those persons, things, and events explicitly mentioned in the text. Introduction by the end of the classical period 480 322 b.
For the translation of the name assyrians in the greek tongue is euthynontes, directors. Literary culture and poetic theory in classical greece, princeton 2002, p. The allegorist sees the myth as disguising physical, historical or philosophical meanings, and. Theagenes of rhegium, allegorical interpretation, homer, anaximan. School of alexandria institution, alexandria, egypt. First attested in english in 82, the word allegory comes from latin allegoria, the latinisation of the greek allegoria, veiled language, figurative, which in turn comes from both allos, another, different and. Philos allegorical interpretations of the old testament turned out to be influential upon christian interpreters as well. This means that included within the literal hermeneutic is the ability to recognize and understand figures of speech and symbols without having to abandon literal. In this concise but wideranging study, luc brisson describes how the myths of greece and rome were transmitted from antiquity to the renaissance.
Update the question so its ontopic for history stack exchange. Allegorical interpretation the 1901 jewish encyclopedia. As speculative thought developed, there grew up also the belief that in mystical and symbolic terms the ancient poets had expressed profound truths which were difficult to define in scientifically exact language. This study explains how the myths of greece and rome were transmitted from antiquity to the renaissance. In fact, it is empedocles who articulated the idea that love and strife are the basic creative forces in the universe, and who even went so far as to identify aphrodite and ares with these principles, as the later allegorists were to do. That is to say, he concentrated on the and rejected the since heyne, writers on the history of allegory are too little aware that interpretation by and interpretation by are not the same thing. A note on allegorical interpretation of scripture when we read the bible, it is important to know how to interpret what we are reading in a way that honors and upholds what the lord intended. It is not so much about how philosophers saved myths as a history of allegorical interpretation. When one tries to read greek myths allegorically by substituting the names of olympians with the forces of nature they represent sometimes the stories make complete sense and sometimes they dont.
Allegorical interpretation gave central importance to the historical meaning of scripture greatly reducing the allegorical overlay on the text. Although philosophy was initially critical of myth because it could not be declared true or false and because it was inferior to argumentation, mythology was progressively reincorporated into philosophy through allegorical exegesis. Allegorical interpretation, i yonges title, the first book of the treatise on the allegories of the sacred laws, after the work of the six days of creation. Augustine and other latin fathers responded to both of these traditions of exegesis, alexandrian and antiochan, and sought to find a mean between them. Scholars today commonly debate whether one can distinguish between typology and allegory. Allegorical interpretation looks for a deeper, spiritual meaning within the text. The allegorical approach to mythology is favored by the antirationalists, who interpret the details of myth as symbols of universal truth. Allegorical interpretation of the ancient greek myths began as i showed in c. Because the book of revelation is categorized as apocalyptic literature and contains numerous symbols, it undergoes a great deal of abuse due to allegorical interpretation. Tate, the beginnings of greek allegory, cr 41 1927 21415. Pdf pthe aim of this paper is analysis the myth in platos work based on the. A particular form of allegorical interpretation is the typological, according to which the key figures, main biblical exegesis. Allegorical interpretation is an important part of that history. He argues that philosophy was responsible for saving myth from historical annihilation.
The book argues that philosophy was ironically responsible for saving myth from historical annihilation. Philo compares the literal sense of scripture to the shadow which the body casts, finding its authentic, profounder truth in the spiritual meaning. Jan 02, 2020 the problem with the allegorical method of interpretation is that it seeks to find an allegorical interpretation for every passage of scripture, regardless of whether or not it is intended to be understood in that way. The spiritual significance of greek religion london. Plato and allegorical interpretation1 the classical. One of the important trends in early christian interpretation or hermeneutics of the bible is the practice of allegorical interpretation, especially of the old testament. Myth, dialogue and the allegorical interpretation of plato. Theagenes of rhegium and the rise of allegorical interpretation article pdf available in elenchos 322. For instance, philo suggests that the story of adam and eve is the allegory of the coming together of the soul and the sensory and material elements of the microcosm. Allegorical interpretation of the ancient greek myths began not with the grammarians, but with the philosophers. Allegorical interpretation and classical mythology as want to read. School of alexandria, the first christian institution of higher learning, founded in the mid2nd century ad in alexandria, egypt. Although philosophy was initially critical of myth because it could not be declared true or false and because it was inferior to argumentation, mythology was progressively.
160 1435 454 1223 949 898 1465 1568 29 604 118 123 755 1449 820 500 1260 542 247 843 146 102 1379 560 358 331 319 401 690 360 993 974